Man accused of hiding ATV after crash in Lake County