Joliet man charged in beating death of woman: police