Former Marshall Fields warehouse to undergo major transformation