Dozens in Indiana honor life of Chicago teen who was fatally shot