Chicago man sues Buffalo Wild Wings over boneless chicken wings