37-year-old man killed, 1 in critical condition after Rogers Park shooting