O Mundial de futebol instalou-se em 11 cidades norte-americanas. Um momento que as comunidades de imigrantes sentem com particular emoção . Mas a situação econômica não está fácil e há muitos imigrantes a serem confrontados com a deportação. O empresário Agostinho Costa conhece de perto esse impacto . 

Os dias da campanha eleitoral norte-americana estão ao rubro. Dois projetos políticos antagônicos concorrem à presidência dos Estados Unidos. A jornalista Cândida Pinto chegou este verão a Washington DC para ser correspondente da RTP/Antena 1 nos Estados Unidos. É daí que vai conversar com portugueses que vivem em vários pontos do país e com atividades diversas sobre a temperatura política desta campanha sob vários pontos de vista.