De Vrolijke Vrekken hebben er een fijne week in Las Vegas opzitten, maar de vakantie was lang niet voor iedereen vrolijk. Estee vertelt hoe ze na een reis vol tegenslag plots een rekening van 48.000 euro in de bus kreeg. Kan je dat vermijden? Waar schuilen de addertjes en wat doet het ziekenfonds bij brute vakantiepech? En vooral: zal Estee dat bedrag écht moeten betalen?