Entrevue avec Ghislain Prud’homme, propriétaire d’Agrigourmet sur la rue Sainte-Catherine Est, dans le secteur d’Hochelaga :  un restaurateur qui a reçu seulement 101 $ après avoir déboursé quelque 2000 $ en frais de comptable pour obtenir un dédommagement de la Ville de Montréal dénonce la lourdeur bureaucratique d‘un programme mis en place afin de compenser les entreprises éprouvées par des chantiers.