新闻焦点：

（1）政府已经拨出高达 200亿ringgit 的财政援助，协助缩小低收入群体的收入差距。

（2）霹雳州将继续实施 Saarani 老师补习计划，为应考生提供免费食物。

（3）菲律宾接任东协主席，承诺协助缅甸寻求和平。

新闻编辑：郑凯馨

新闻焦点：
（1）政府已经拨出高达 200亿ringgit 的财政援助，协助缩小低收入群体的收入差距。
（2）霹雳州将继续实施 Saarani 老师补习计划，为应考生提供免费食物。
（3）菲律宾接任东协主席，承诺协助缅甸寻求和平。
新闻编辑：郑凯馨

Utama 1 Mandarin

Utama Mandarin 1 Tengah Hari 30 Oktober 2025

新闻焦点：

（1）副首相表示，消拯局行动中心将持续监测沙巴海域早前的地震情况。

（2）快捷通轨道公司在斋戒月期间延长铁路高峰时段服务时间。

（3）国际刑事法院今天展开听证会，决定杜特蒂是否该为毒品战争相关指控受审。

新闻编辑：郑凯馨

新闻焦点：
（1）副首相表示，消拯局行动中心将持续监测沙巴海域早前的地震情况。
（2）快捷通轨道公司在斋戒月期间延长铁路高峰时段服务时间。
（3）国际刑事法院今天展开听证会，决定杜特蒂是否该为毒品战争相关指控受审。
新闻编辑：郑凯馨

新闻焦点：

(1) 内贸部动员超过2400名执法人员，执行“监督行动”。

(2) 印度和巴西计划将双边年度贸易额提高至300亿美元。

(3) 伊朗外交部将所有欧盟国家的海军和空军列为“恐怖组织”。

新闻编辑：汤嘉欣

新闻焦点：
(1) 内贸部动员超过2400名执法人员，执行&ldquo;监督行动&rdquo;。
(2) 印度和巴西计划将双边年度贸易额提高至300亿美元。
(3) 伊朗外交部将所有欧盟国家的海军和空军列为&ldquo;恐怖组织&rdquo;。
新闻编辑：汤嘉欣

新闻焦点：

(1) 联邦及州政府动员，确保沙巴水灾灾民的疏散工作有效进行。

(2) 柔佛居銮和笨珍计划性供水措施昨天全面结束。

(3) 印尼延长和埃克森美孚公司的石油与天然气合作至2055年。

新闻编辑：汤嘉欣 

新闻焦点：
(1) 联邦及州政府动员，确保沙巴水灾灾民的疏散工作有效进行。
(2) 柔佛居銮和笨珍计划性供水措施昨天全面结束。
(3) 印尼延长和埃克森美孚公司的石油与天然气合作至2055年。
新闻编辑：汤嘉欣&nbsp;