Le Japon vécut la Seconde Guerre mondiale comme un pari impérial d’expansion en Asie et dans le Pacifique. Cet épisode retrace le militarisme japonais, la guerre contre la Chine, la recherche de ressources, Pearl Harbor et l’expansion rapide en Asie du Sud-Est. Il aborde aussi la brutalité des occupations japonaises, Midway, Guadalcanal, Iwo Jima, Okinawa, les bombardements des villes japonaises, Hiroshima, Nagasaki et la capitulation de 1945. Une perspective historique qui montre à la fois la souffrance de la population japonaise et la responsabilité de l’empire japonais dans la guerre.