« Dater » quand on a un mode de vie nomade, aka vivre d’amour, d'eau salée et de Wi-Fi ! Bienvenue dans l’épisode où on parle de vie amoureuse nomade et de gens qui ont plus de points de récompense aériens que de relations stables. Est-ce que c’est possible de construire un futur quand ton seul point d'ancrage, c'est une valise de 60 livres et une connexion Wi-Fi instable ?

Dans cet épisode, Meeker reçoit Alex-Anne Aubé-Kubel, ancienne candidate d’Occupation Double et patineuse artistique de formation qui travaille sur les bateaux de croisière. Ensemble, ils explorent le monde merveilleux des relations à date d'expiration. Est-ce possible de trouver l'âme sœur quand on change de fuseau horaire régulièrement ?

Entre les au revoir déchirants, les connexions éphémères et les défis logistiques, la vie sentimentale, lorsqu’on est nomade, est tout sauf un long fleuve tranquille. Est-ce qu’on choisit de se dire adieu ou à bientôt ?