Nyhedschef Rasmus Bruun og direktør Klavs Bundgaard får sig en ærlig snak. Konsekvensen af deres samtale kommer til at få indvirkning på sidstnævntes dag i Skuldborg. Den indtil videre hemmeligholdte natradio-satsning må sættes på hold. Derfor skal den kommende annoncer og stakeholder, Bodils Strudsefarm have et visit. I afsnittet medvirker også nattevært: Bo Baust, Rune Ingemann og en smule Allan Sindberg.
Afsnittet er blevet til i samarbejde med Andel Energi, Pluto TV, FANT og Skuldborg Fremad

Sommerens og certifikatets komme
50:36

Briefing om fyring
1:09:10

Et forhold der kører på pumperne
52:59