Allan Sindberg aka. DJ Buttervoice drager til Berlin med sikkerhedschef Per Madsen og et usb-stik med sommerhittet Sommerslask i ny, opdateret, tysk version.
Målet er at DJ’e på den sagnomspundne natklub Berghain og dermed kickstarte Sommerslask som europæisk banger.
Undervejs møder de to herrer den i Berlin residerende operasanger Lars Møller, som viser sit brunch-stamsted frem.
Det bliver også til en guided tour med engelske Glen fra Liverpool, inden slaget skal stå om natten på Berghain.
Episoden er leveret i samarbejde og synergering med FANT, Pluto TV, Andel Energi og Berghain.