נדמה לנו שתרגומים פותחים אותנו לתרבויות ואוכלוסיות חדשות אבל פרופ' יהודה שנהב טוען בספר חדש שהם דווקא עלולים לשמר את יחסי הכוחות בין השפות - בשיחה איתנו הוא מסביר איך לעשות זאת נכון; גיל ססובר מזכיר לנו את גוף עבודות התרגום של נילי מירסקי; וגם: מה פשר הונאת הספרות הגדולה?

<p dir="rtl">נדמה לנו שתרגומים פותחים אותנו לתרבויות ואוכלוסיות חדשות אבל פרופ' יהודה שנהב טוען בספר חדש שהם דווקא עלולים לשמר את יחסי הכוחות בין השפות - בשיחה איתנו הוא מסביר איך לעשות זאת נכון; גיל ססובר מזכיר לנו את גוף עבודות התרגום של נילי מירסקי; וגם: מה פשר הונאת הספרות הגדולה?</p>

מיה סלע ויובל אביבי לא מסכימים כמעט על שום דבר שקורה בעולם הספרות הישראלי. מגזין ספרות עצבני, מלוכלך ועם מילים גסות, ממש כמו הספרות עצמה. 
בימי חמישי, מהדורת סוף השבוע עם שירי לב-ארי וענת שרון בלייס

מה שכרוך Under Cover

מיה סלע ויובל אביבי לא מסכימים כמעט על שום דבר שקורה בעולם הספרות הישראלי. מגזין ספרות עצבני, מלוכלך ועם מילים גסות, ממש כמו הספרות עצמה. 

<p>מיה סלע ויובל אביבי לא מסכימים כמעט על שום דבר שקורה בעולם הספרות הישראלי. מגזין ספרות עצבני, מלוכלך ועם מילים גסות, ממש כמו הספרות עצמה.&nbsp;</p>

Advertisement