שני ספרים שיצאו לאחרונה מתארים את פולין בשנות השלושים של המאה ה-20, אבל עושים את זה בצורה כל כך שונה: ברונו שולץ, הסופר היהודי שנרצח ב-1942, כותב מכתבים בניסיון להיכנס לעולם הספרות הפולני ואילו ב"מלך" מתואר עולם העבריינים הנוצץ בוורשה באותה תקופה - דיברנו עם המתרגמת של שני הספרים, מרים ברונשטיין, על מה שדומה ביניהם, ומה ששונה; גבריאל חי חיים סוערים וקצרים, חיים של רוקנרול ואהבה ומוזיקה אבל גם של כאב והתמכרות וחרדה - המתרגמת יעל שושנה הכהן סיפרה לנו על אביו, המשורר אדוארד הירש, שכתב עליו שיר קינה ארוך אחרי מותו; וגם: מציינים את יום הולדתו של אלתרמן

הגשה ועריכה: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: ילנה גולדנברג ואיתי עשת, טכנאי: יובל יסוד

שני ספרים שיצאו לאחרונה מתארים את פולין בשנות השלושים של המאה ה-20, אבל עושים את זה בצורה כל כך שונה: ברונו שולץ, הסופר היהודי שנרצח ב-1942, כותב מכתבים בניסיון להיכנס לעולם הספרות הפולני ואילו ב"מלך" מתואר עולם העבריינים הנוצץ בוורשה באותה תקופה - דיברנו עם המתרגמת של שני הספרים, מרים ברונשטיין, על מה שדומה ביניהם, ומה ששונה; גבריאל חי חיים סוערים וקצרים, חיים של רוקנרול ואהבה ומוזיקה אבל גם של כאב והתמכרות וחרדה - המתרגמת יעל שושנה הכהן סיפרה לנו על אביו, המשורר אדוארד הירש, שכתב עליו שיר קינה ארוך אחרי מותו; וגם: מציינים את יום הולדתו של אלתרמן
הגשה ועריכה: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: ילנה גולדנברג ואיתי עשת, טכנאי: יובל יסוד

מיה סלע ויובל אביבי לא מסכימים כמעט על שום דבר שקורה בעולם הספרות הישראלי. מגזין ספרות עצבני, מלוכלך ועם מילים גסות, ממש כמו הספרות עצמה. 
בימי חמישי, מהדורת סוף השבוע עם שירי לב-ארי וענת שרון בלייס

מה שכרוך Under Cover

מיה סלע ויובל אביבי לא מסכימים כמעט על שום דבר שקורה בעולם הספרות הישראלי. מגזין ספרות עצבני, מלוכלך ועם מילים גסות, ממש כמו הספרות עצמה. 

מיה סלע ויובל אביבי לא מסכימים כמעט על שום דבר שקורה בעולם הספרות הישראלי. מגזין ספרות עצבני, מלוכלך ועם מילים גסות, ממש כמו הספרות עצמה.&nbsp;

Advertisement