"נהגר מהארץ, משטרים נפלאים שלנו / ניקח את ילדינו, את אבותינו ואת אמהותינו הרחק מהמולדת / ולא נתגעגע לדבר" - כך כתב המשורר לקמאן דירקי בשיר "הגירה אחרונה" שנכלל בקובץ ננופואטיקה 32 שמוקדש לשירה של משוררים סורים, שרובם גלו ממולדתם בשנות מלחמת האזרחים. דיברנו עם המתרגם ואחד העורכים של הקובץ, עידן בריר. בפינת המסעות "דרך הספר" יצאנו לרוסיה עם צור שיזף והספר "קדחת לבנה" של יאצק הוגו באדר
עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: תמיר צובארי