En esta edición de Una pausa necesaria para repasar lo más importante de la actualidad sin caer en alarmismos innecesarios. En este capítulo desmenuzamos la sorpresiva "Operación Cancerbero", un traslado masivo de reos de alta peligrosidad que incluyó un despliegue de caravanas blindadas transmitido en vivo por televisión abierta.

Además, Leo Honores te cuenta sobre la polémica confusión de cifras en el Ejecutivo, el insólito "papelón" de la llamada olvidada en La Moneda, modificaciones de leyes y contingencias climáticas.