Este episódio toma como mote a palavra taxa. Francisco Louçã vai ocupar-se das taxas de Trump; Rita Taborda Duarte chama-nos para o filme On falling, de Laura Carreira, e reflecte sobre as taxas que o trabalho contínuo cobra à vida de cada qual; Fernando Alves fica atento ao movimento da bolsa nas ilhas da Antártida, habitadas exclusivamente por pinguins e focas, e aplaude o final glorioso de uma entrevista de Scott Glenn ao Daily Show.