【本集探讨亮点 / The Core】
打破 AI 迷思——语音转文字真的好用吗？：节目中有听众建议使用 AI 工具（Voice to text）将主管的语音转换成文字。但主持人和听众实测后发现这招其实“很麻烦”。因为新加坡的职场沟通往往是中英文穿插，甚至夹杂方言，AI 翻译出来的字有时根本看不懂，还要每次手动下载转换，不仅耗时，也无法从根本上解决问题。
以毒攻毒 vs. 让他“不好意思”：有听众开玩笑建议“以其人之道还治其人之身”，大家都发长语音给主管，让他自己去体会找不到重点的痛苦。还有听众提出绝招：下属们可以轮流把主管的语音打成文字发在群组里，主要目的是让主管感到“不好意思”，用无声的抗议让他知道大家有多不喜欢他发语音。
职场高手的“向上沟通”心法（结果导向沟通）：既然改变主管的习惯很难，不如换个沟通策略。听众建议用“结果导向”来沟通：不要对主管说“我不喜欢听语音”，而是换个说法：“为了避免我听漏重点、影响执行，能不能把关于时间、任务等关键内容，用简单的文字发给我？” 这样主管就很容易接受，因为你是基于“确保工作不出错”的立场，而不是在挑战他的个人习惯。
建立“白纸黑字”的自保防线：如果主管还是坚持发语音怎么办？听众给出了满分操作：在主管发完语音后，你主动用文字帮他总结重点并回复。例如：“收到，我确认一下，今天三点之前交给客户A，对吗？”。这个动作不仅是在帮双方建立可搜索的记录，更是为了避免日后出现误会时无据可依，完美地保护了自己。

【保护声明】
本节目所有个案均为匿名提问。为保护当事人隐私，故事中的部分地点、职业等可识别特征已做抹除或改编处理。

【匿名提问渠道】
WhatsApp：+65 8855 1003（星期一至五  4PM-8PM）
Email：xavierbeh@sph.com.sg

新加坡电台 UFM100.3 傍晚班《啦啦啦4到8》出品

【Follow us】
文鸿：@wenhong1003
鸿裕：@hybeh0411
嘉怡：@shenjiayiii

【本集探讨亮点 / The Core】
<ul>
<li data-start-index="698">打破 AI 迷思&mdash;&mdash;语音转文字真的好用吗？：节目中有听众建议使用 AI 工具（Voice to text）将主管的语音转换成文字。但主持人和听众实测后发现这招其实&ldquo;很麻烦&rdquo;。因为新加坡的职场沟通往往是中英文穿插，甚至夹杂方言，AI 翻译出来的字有时根本看不懂，还要每次手动下载转换，不仅耗时，也无法从根本上解决问题。</li>
<li data-start-index="861">以毒攻毒 vs. 让他&ldquo;不好意思&rdquo;：有听众开玩笑建议&ldquo;以其人之道还治其人之身&rdquo;，大家都发长语音给主管，让他自己去体会找不到重点的痛苦。还有听众提出绝招：下属们可以轮流把主管的语音打成文字发在群组里，主要目的是让主管感到&ldquo;不好意思&rdquo;，用无声的抗议让他知道大家有多不喜欢他发语音。</li>
<li data-start-index="1012">职场高手的&ldquo;向上沟通&rdquo;心法（结果导向沟通）：既然改变主管的习惯很难，不如换个沟通策略。听众建议用&ldquo;结果导向&rdquo;来沟通：不要对主管说&ldquo;我不喜欢听语音&rdquo;，而是换个说法：&ldquo;为了避免我听漏重点、影响执行，能不能把关于时间、任务等关键内容，用简单的文字发给我？&rdquo; 这样主管就很容易接受，因为你是基于&ldquo;确保工作不出错&rdquo;的立场，而不是在挑战他的个人习惯。</li>
<li data-start-index="1186">建立&ldquo;白纸黑字&rdquo;的自保防线：如果主管还是坚持发语音怎么办？听众给出了满分操作：在主管发完语音后，你主动用文字帮他总结重点并回复。例如：&ldquo;收到，我确认一下，今天三点之前交给客户A，对吗？&rdquo;。这个动作不仅是在帮双方建立可搜索的记录，更是为了避免日后出现误会时无据可依，完美地保护了自己。</li>
</ul>
【保护声明】 本节目所有个案均为匿名提问。为保护当事人隐私，故事中的部分地点、职业等可识别特征已做抹除或改编处理。
【匿名提问渠道】 WhatsApp：+65 8855 1003（星期一至五 &nbsp;4PM-8PM） Email：xavierbeh@sph.com.sg
<hr>
新加坡电台 <a href="ufm1003.sg">UFM100.3</a> 傍晚班《啦啦啦4到8》出品
【Follow us】 文鸿：<a href="https://www.instagram.com/wenhong1003/">@wenhong1003</a> 鸿裕：<a href="https://www.instagram.com/hybeh0411/">@hybeh0411</a> 嘉怡：<a href="https://www.instagram.com/shenjiayiii/">@shenjiayiii</a>

《Joseph Asks》是一档真实个案、匿名提问的广播节目。每一集，我们都会分享一则来自听众的真实困惑——可能是家庭关系、婚姻相处、亲戚之间的界线，也可能是邻里问题、金钱观念，或那些生活中让人左右为难的大小事。

很多时候，事情没有绝对的对与错，而是立场不同、感受不同。《Joseph Asks》希望提供一个开放的空间，让不同观点被听见。通过主持人与听众的分享与讨论，一起看看别人会怎么想、怎么做，也许在别人的经验里，你能找到属于自己的答案。

在这里，每个人都可以是“Joseph”。匿名提问，不用顾虑身份，只需要把心里的疑问说出来。因为很多看似个人的问题，其实也是许多人共同面对的生活难题。

【匿名提问渠道】
WhatsApp：+65 8855 1003（星期一至五  4PM-8PM）
Email：xavierbeh@sph.com.sg

《Joseph Asks》是一档真实个案、匿名提问的广播节目。每一集，我们都会分享一则来自听众的真实困惑&mdash;&mdash;可能是家庭关系、婚姻相处、亲戚之间的界线，也可能是邻里问题、金钱观念，或那些生活中让人左右为难的大小事。
很多时候，事情没有绝对的对与错，而是立场不同、感受不同。《Joseph Asks》希望提供一个开放的空间，让不同观点被听见。通过主持人与听众的分享与讨论，一起看看别人会怎么想、怎么做，也许在别人的经验里，你能找到属于自己的答案。
在这里，每个人都可以是&ldquo;Joseph&rdquo;。匿名提问，不用顾虑身份，只需要把心里的疑问说出来。因为很多看似个人的问题，其实也是许多人共同面对的生活难题。
【匿名提问渠道】 WhatsApp：+65 8855 1003（星期一至五 &nbsp;4PM-8PM） Email：xavierbeh@sph.com.sg