Joey Montagna cops it for looking like he's been "eating pillows"