Este episodio es un capitulo del libro "Lo que cuenta la escena del crimen", y se analizan todos los detalles de dos jóvenes, Eric Harris y Dylan Klebold, que luego de ser humillados por una broma de mal gusto, dejaron rastros de sus sentimientos de inadecuación, depresión y angustia que derivaron en un odio manifiesto hacia la raza humana. Las personas que entendieron que cruzar el límite era solo cuestión de tiempo, lo denunciaron. El cambio radical de su conducta, cinismo y soberbia era alarmante. Nada podía detenerlos.