Welcome to our third episode associated with our most recent issue of Trafika Europe: Meta Mystery! In this episode, host Clayton McKee speaks with Galician author Fabio Rivas and translator Jonathan Dunne about the short story "Darkie and White Eyes" from the collection The Proper Painting. Written originally in Galician, this story presents the world through the perspective of a blind girl. But the real mystery of the story, is the twist that happens at the end! You can read the story in our most recent issue of the journal here. Check out the full issue here. 

Check out Jonathan Dunne's website here for more of his thoughts on language and translation. You can also find out more about his work. Some of what he discussed regarding language in this episode can be found here.

Welcome to our third episode associated with our most recent issue of Trafika Europe: Meta Mystery! In this episode, host Clayton McKee speaks with Galician author Fabio Rivas and translator Jonathan Dunne about the short story "Darkie and White Eyes" from the collection The Proper Painting. Written originally in Galician, this story presents the world through the perspective of a blind girl. But the real mystery of the story, is the twist that happens at the end! You can read the story in our most recent issue of the journal <a href="https://www.trafikaeurope.org/darkie-white-eyes-rivas-dunne">here</a>. Check out the full issue <a href="https://www.trafikaeurope.org/meta-mystery">here</a>.&nbsp;
Check out Jonathan Dunne's <a href="https://stonesofithaca.com/">website here</a> for more of his thoughts on language and translation. You can also find out more about his work. Some of what he discussed regarding language in this episode can be found <a href="https://stonesofithaca.com/2024/03/19/0-law/">here</a>.

Trafika Europe Radio hosts podcasts of anything and everything literary and cultural related to the continent of Europe. As an accompaniment to our quarterly literary journal and blog, you can access amazing content and riveting literary excerpts. TER began in 2020 with various series, including Women in Translation, French Forays, Eco-Lit, Turkish Sofa, Spotlighting the EU Prize for Literature, and much more! As of 2024, we have remodeled our setup and have done away with the larger themes. Here, you will listen to interviews and exposés about topics from across all of Europe. We look forward to including you in the community! Check out Trafika Europe's website or our Patreon page to become a member for bonus content and materials. 

This playlist is our current playlist full of all new episodes! You can check out the Archive here. 

Europe's literary radio station, free online

Trafika Europe Radio hosts podcasts of anything and everything literary and cultural related to the continent of Europe. As an accompaniment to our quarterly literary journal and blog, you can access amazing content and riveting literary excerpts. TER began in 2020 with various series, including Women in Translation, French Forays, Eco-Lit, Turkish Sofa, Spotlighting the EU Prize for Literature, and much more! As of 2024, we have remodeled our setup and have done away with the larger themes. Here, you will listen to interviews and exposés about topics from across all of Europe. We look forward to including you in the community! Check out <a href="http://www.trafikaeurope.org">Trafika Europe's website</a> or our <a href="https://www.patreon.com/trafikaeurope">Patreon page</a> to become a member for bonus content and materials. 
This playlist is our current playlist full of all new episodes! You can check out <a href="https://omny.fm/shows/trafika-europe-radio/playlists/ter-the-archive">the Archive here</a>. 
Europe's literary radio station, free online

Trafika Europe Radio presents interviews and conversations about all things literature and culture in Europe. Europe's radio station, free online

Advertisement