Policía y Guardia Civil deciden unir fuerzas y enmendar los errores cometidos desde la noche de la desaparición de Juana Canal. Aunque fortuito, el hallazgo de los huesos en Ávila resulta no ser un detalle menor o casual. Tirando del hilo, el equipo al frente de la investigación ata cabos y comprende que la sospecha que siempre mantuvieron los Canal es también la más plausible: Jesús Pradales, novio de Juana el día de su desaparición, está implicado.