אב ובניו הצעירים, בנו טלסקופ רב עוצמה, איתו ניתן לצפות לתוך מכתשי הירח / פרס נובל לרפואה על גילוי המיקרו-RNA / תולעים באנטארקטיקה נעזרות בחיידקים, כדי לא לקפוא בתנאי קור קיצוני / פיוטים ליום כיפור / ישראל הפכה לחברה שלגיטימי לשנוא בה. העולם הופך למקום מקוטב, הבעות סלידה וטינה משגשגות בו. רגע לפני יום כיפור, נשאל מהי שנאה, מה המנגנון שיוצר אותה, את מי ואת מה הוא משרת ואיך אנחנו יכולים לפרום אותו?
מגישה: שרון קנטור, עורכת: ויויאנה דייטש, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שרון לרנר