Balancing religious liberty and other rights