Judith Sephuma reflects on 25 years of Iya Iyo and the reimagining of her classic song by a younger generation of South African producers, opening a conversation about musical legacy, evolution and whether great African music can transcend generations.