In this episode of Subclass 500, Elliot Rodriguez speaks with fellow international students about struggles with language barriers. At the University of Melbourne professors are strict about translation rules for assignments, making it even harder for some students to do their assessments. However, the language barrier doesn't just affect non-native English speakers, Elliot discovers throughout the episode that he too has faced similar problems with the Australian accent since arriving from Miami, Florida.



Contact: 

Elliot Rodriguez : errodrigue@student.unimelb.edu.au



Credits:

Series Producer: Yuxuan Liu 
Senior Producer: Songyu Wu, Xuyang Liu
Host: Cissy
Sound Design: Elliot Rodriguez
Design and Social Media: Ruofeng Ning & Wen Yang
Executive Producer: Sami Shah

sami.shah@unimelb.edu.au

Theme music is "Political Test" by Igor Dvorkin (PRS) | Ellie Kidd (PRS). Audio Rights Network Limited.

In this episode of Subclass 500, Elliot Rodriguez speaks with fellow international students about struggles with language barriers. At the University of Melbourne professors are strict about translation rules for assignments, making it even harder for some students to do their assessments. However, the language barrier doesn't just affect non-native English speakers, Elliot discovers throughout the episode that he too has faced similar problems with the Australian accent since arriving from Miami, Florida.
 
Contact: 
<a href="mailto:errodrigue@student.unimelb.edu.au">Elliot Rodriguez : errodrigue@student.unimelb.edu.au</a>
 
Credits:
Series Producer: Yuxuan Liu  Senior Producer: Songyu Wu, Xuyang Liu Host: Cissy Sound Design: Elliot Rodriguez Design and Social Media: Ruofeng Ning &amp; Wen Yang Executive Producer: Sami Shah
<a href="mailto:sami.shah@unimelb.edu.au">sami.shah@unimelb.edu.au</a>
Theme music is "Political Test" by Igor Dvorkin (PRS) | Ellie Kidd (PRS). Audio Rights Network Limited.

The Yarn is a podcast showcasing work from The Centre for Advancing Journalism at the University of Melbourne.  It features original reporting by students, content from The Citizen publication, as well as talks and events held by the Centre.  

The Yarn is a podcast showcasing work from The Centre for Advancing Journalism at the University of Melbourne.&nbsp; It features original reporting by students, content from The Citizen publication, as well as talks and events held by the Centre.&nbsp;&nbsp;

The Yarn

The Yarn is a podcast out of the Centre for Advancing Journalism at the University of Melbourne.  It is mixed, produced and edited by students, and showcases student work at its best. 

 

 

The Yarn is a podcast out of the Centre for Advancing Journalism at the University of Melbourne.&nbsp; It is mixed, produced and edited by students, and showcases student work at its best.&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;

Subclass 500: Breaking the Language Barrier

The Harry Brookes Allen Museum is one of many collections at the University of Melbourne. The University has collected artefacts that has contributed to a wealth of knowledge that is vital to Melbourne, Australia and the world. 

But the way University scholars collected these artefacts was not always done in an ethical way. Reporter Haoyue Deng learns how a rare marsupial mole is the key to the forgotten people behind some of the University's collections. 

INTERVIEWEES: 
Rohan Long, Curator of the Harry Brookes Allen Museum at the University of Melbourne 
Emma Kowal, Distinguished Professor of Anthropology at Deakin University 

Inspiration for this episode was informed by the recently published book Dhoombak Goobgoowana: A History of Indigenous Australia by Ross L. Jones, Dr. James Waghorne, and Professor Marcia Langton of the University of Melbourne. If you would like to know more about The University of Melbourne’s response, you can download the book for free here.  

MUSIC CREDITS

Bird(Magpie) sound from Freesound

Bush walking from Freesound 

Mouse squeak from Pixabay 

Snake from Pixabay 

Eternality by Nathan Zammit from the Living Instruments Project 

Tundra by Jack Burmeister from the Living Instruments Project 

Marimba by Olivia Marsh from the Living Instruments Project 

The Harry Brookes Allen Museum is one of many collections at the University of Melbourne. The University has collected artefacts that has contributed to a wealth of knowledge that is vital to Melbourne, Australia and the world. 
But the way University scholars collected these artefacts was not always done in an ethical way. Reporter Haoyue Deng learns how a rare marsupial mole is the key to the forgotten people behind some of the University's collections. 
INTERVIEWEES: 
<ul>
<li>Rohan Long, Curator of the Harry Brookes Allen Museum at the University of Melbourne </li>
<li>Emma Kowal, Distinguished Professor of Anthropology at Deakin University </li>
</ul>
Inspiration for this episode was informed by the recently published book Dhoombak Goobgoowana: A History of Indigenous Australia by Ross L. Jones, Dr. James Waghorne, and Professor Marcia Langton of the University of Melbourne. If you would like to know more about The University of Melbourne’s response, you can download the book for free <a href="https://www.unimelb.edu.au/dhoombak-goobgoowana" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.unimelb.edu.au/dhoombak-goobgoowana&amp;source=gmail&amp;ust=1730522621986000&amp;usg=AOvVaw1gQVFQZpHXW1K-ZcqsX52H">here</a>.  
MUSIC CREDITS
Bird(Magpie) sound from Freesound
Bush walking from Freesound 
Mouse squeak from Pixabay 
Snake from Pixabay 
Eternality by Nathan Zammit from the Living Instruments Project 
Tundra by Jack Burmeister from the Living Instruments Project 
Marimba by Olivia Marsh from the Living Instruments Project

Uncurated: COLLECTORS

What would Australia look like if we had monkeys swinging around our cities? In the late 19th Century, a number of associations called “acclimatisation societies” sprung up across Australia with the goal of bringing familiar plants and animals to what the British colonists saw as an impoverished landscape. 

This episode explores the massive ecological transformation that shaped what the university’s environment looks like today, and how Indigenous knowledge about land preservation was ignored for decades.

INTERVIEWEES

Dr Pete Minard (historian of colonial science and environmental history)

Prof Lynette Russell AM (historian of Indigenous Australians and colonial anthropology)

SOUND ATTRIBUTIONS

axe chopping (in the forest) by Selector, accessible at www.freesound.org/s/410768, License: Creative Commons 0 1.0

Pied Currawong Strepera graculina by Sunny Tseng, accessible at www.xeno-canto.org/871215, License: Creative Commons Attribution Non-Commerical Share Alike 4.0

Grey Butcherbird Cracticus torquatus by Peter Boesman, accessible at www.xeno-canto.org/859826, License: Creative Commons Attribution Non-Commerical Share Alike 4.0

Australian Raven Corvus coronoides by Zebedee Muller, accessible at www.xeno-canto.org/801431, License: Creative Commons Attribution Non-Commerical Share Alike 4.0

Laughing Kookaburra Daceolo novaguineae by Ken George, accessible at www.xeno-canto.org/858185, License: Creative Commons Attribution Non-Commerical Share Alike 4.0

Common Myna Acridotheres tristis by Greg McLachlan, accessible at www.xeno-canto.org/331396, License: Creative Commons Attribution Non-Commerical Share Alike 4.0

Peace Piano song by Calvin Clavier. https://pixabay.com/music/modern-classical-peace-piano-song-216338/

Birds and Insects near Dam - Cathedral Ranges by Sassaby, accessible at freesound.org/s/427877, License: Creative Commons 0 1.0

180081 Sheep Farm 01 by FST18008, accessible at https://freesound.org/s/441801, License: Attribution 4.0

Cinematic rythmline by SamuelFJohanns from Pixabay

What would Australia look like if we had monkeys swinging around our cities? In the late 19th Century, a number of associations called “acclimatisation societies” sprung up across Australia with the goal of bringing familiar plants and animals to what the British colonists saw as an impoverished landscape. 
This episode explores the massive ecological transformation that shaped what the university’s environment looks like today, and how Indigenous knowledge about land preservation was ignored for decades.
INTERVIEWEES
Dr Pete Minard (historian of colonial science and environmental history)
Prof Lynette Russell AM (historian of Indigenous Australians and colonial anthropology)
SOUND ATTRIBUTIONS
axe chopping (in the forest) by Selector, accessible at<a href="http://www.freesound.org/s/410768" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.freesound.org/s/410768&amp;source=gmail&amp;ust=1729928023037000&amp;usg=AOvVaw3L8OuuMlw_rXDBdNk_yoId"> www.freesound.org/s/410768</a>, License: Creative Commons 0 1.0
Pied Currawong Strepera graculina by Sunny Tseng, accessible at<a href="http://www.xeno-canto.org/871215" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.xeno-canto.org/871215&amp;source=gmail&amp;ust=1729928023037000&amp;usg=AOvVaw1vzRQtCgH2rKkn_6ADQDtL"> www.xeno-canto.org/871215</a>, License: Creative Commons Attribution Non-Commerical Share Alike 4.0
Grey Butcherbird Cracticus torquatus by Peter Boesman, accessible at<a href="http://www.xeno-canto.org/859826" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.xeno-canto.org/859826&amp;source=gmail&amp;ust=1729928023037000&amp;usg=AOvVaw051vSLht5IomKGbpusxdwP"> www.xeno-canto.org/859826</a>, License: Creative Commons Attribution Non-Commerical Share Alike 4.0
Australian Raven Corvus coronoides by Zebedee Muller, accessible at<a href="http://www.xeno-canto.org/801431" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.xeno-canto.org/801431&amp;source=gmail&amp;ust=1729928023037000&amp;usg=AOvVaw2T5nu02qr12K95YdEARGrI"> www.xeno-canto.org/801431</a>, License: Creative Commons Attribution Non-Commerical Share Alike 4.0
Laughing Kookaburra Daceolo novaguineae by Ken George, accessible at<a href="http://www.xeno-canto.org/858185" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.xeno-canto.org/858185&amp;source=gmail&amp;ust=1729928023037000&amp;usg=AOvVaw2onlmRsTzJBhs-kswrdj1J"> www.xeno-canto.org/858185</a>, License: Creative Commons Attribution Non-Commerical Share Alike 4.0
Common Myna Acridotheres tristis by Greg McLachlan, accessible at<a href="http://www.xeno-canto.org/331396" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.xeno-canto.org/331396&amp;source=gmail&amp;ust=1729928023037000&amp;usg=AOvVaw2yeqVpyzOJcGuMVFGg5bYG"> www.xeno-canto.org/331396</a>, License: Creative Commons Attribution Non-Commerical Share Alike 4.0
Peace Piano song by Calvin Clavier. <a href="https://pixabay.com/music/modern-classical-peace-piano-song-216338/" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://pixabay.com/music/modern-classical-peace-piano-song-216338/&amp;source=gmail&amp;ust=1729928023037000&amp;usg=AOvVaw106sYOyK2AYh-pPI2px5U2">https://pixabay.com/music/modern-classical-peace-piano-song-216338/</a> 
Birds and Insects near Dam - Cathedral Ranges by Sassaby, accessible at <a href="http://freesound.org/s/427877" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://freesound.org/s/427877&amp;source=gmail&amp;ust=1729928023037000&amp;usg=AOvVaw1UJDrC9O4gF27ZJmZbEQVT">freesound.org/s/427877</a>, License: Creative Commons 0 1.0
180081 Sheep Farm 01 by FST18008, accessible at <a href="https://freesound.org/s/441801" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://freesound.org/s/441801&amp;source=gmail&amp;ust=1729928023037000&amp;usg=AOvVaw37YRLziPH1PsQrgZzFW1SC">https://freesound.org/s/441801</a>, License: Attribution 4.0
Cinematic rythmline by SamuelFJohanns from Pixabay

Uncurated: COUNTRY

The Old Quadrangle is one of the most photographed spots on the University of Melbourne campus, with students and tourists alike posing under its iconic archways. 

The romantic European architecture feels like you've been transported to the set of Hogwarts, but did you know that the stones used to create this effect were stolen from Indigenous lands in Tasmania? 

Reporter Giulia Scenna investigates the history of our campus's architecture and its relationship with Indigenous Australia. 

— 

Interviewees: 


Dr Philip Goad, Professor of Architecture at the University of Melbourne 


Dr James Waghorne, Senior Research Fellow and University Historian at the University of Melbourne 

Inspiration for this episode was informed by the recently published book Dhoombak Goobgoowana: A History of Indigenous Australia by Ross L. Jones, Dr. James Waghorne, and Professor Marcia Langton of the University of Melbourne. If you would like to know more about The University of Melbourne’s response, you can download the book for free here.  

MUSIC CREDITS (In order of appearance) 

Our Fingers Cold from Blue Dot Sessions 

Cold Summers from Blue Dot Sessions 

Crosswire from Blue Dot Sessions 

Temperance from Blue Dot Sessions 

La Costilla from Blue Dot Sessions 

10 Minutes Past from Blue Dot Sessions 

Watercool Quiet from Blue Dot Sessions 

Tape Player Sounds -Free for use under the Pixabay Content License 

A Common Pause from Blue Dot Sessions 

The Old Quadrangle is one of the most photographed spots on the University of Melbourne campus, with students and tourists alike posing under its iconic archways. 
The romantic European architecture feels like you've been transported to the set of Hogwarts, but did you know that the stones used to create this effect were stolen from Indigenous lands in Tasmania? 
Reporter Giulia Scenna investigates the history of our campus's architecture and its relationship with Indigenous Australia. 
— 
Interviewees: 
<ul>
<li>
Dr Philip Goad, Professor of Architecture at the University of Melbourne 
</li>
<li>
Dr James Waghorne, Senior Research Fellow and University Historian at the University of Melbourne 
</li>
</ul>
Inspiration for this episode was informed by the recently published book Dhoombak Goobgoowana: A History of Indigenous Australia by Ross L. Jones, Dr. James Waghorne, and Professor Marcia Langton of the University of Melbourne. If you would like to know more about The University of Melbourne’s response, you can download the book for free <a href="https://www.unimelb.edu.au/dhoombak-goobgoowana" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.unimelb.edu.au/dhoombak-goobgoowana&amp;source=gmail&amp;ust=1729309652406000&amp;usg=AOvVaw2QHh2UCqjwnjqZL2IKFewp">here</a>.  
MUSIC CREDITS (In order of appearance) 
Our Fingers Cold from Blue Dot Sessions 
Cold Summers from Blue Dot Sessions 
Crosswire from Blue Dot Sessions 
Temperance from Blue Dot Sessions 
La Costilla from Blue Dot Sessions 
10 Minutes Past from Blue Dot Sessions 
Watercool Quiet from Blue Dot Sessions 
Tape Player Sounds -Free for use under the Pixabay Content License 
A Common Pause from Blue Dot Sessions

Subclass 500: Breaking the Language Barrier

In 1 playlist(s)

The Yarn

Follow podcast

Recent clips