When the White House sends an operative to quietly take over a little-known federal agency, the shake-up is anything but smooth: mass firings, bizarre hires, accusations of sex in the office. The only thing preventing the agency from imploding? A team of public servants who refuse to shut up.