Omid Scobie’s agent is accused of sending a draft copy of his book that named the two royals at the centre of the Duke and Duchess of Sussex’s race row.