Invergordon man fined for water theft