Tony-winning actress Lauren Patten (Jagged Little Pill, Death and Other Details) opens up about identity, perfectionism, and pushing past fear to explore new creative lanes—from writing and music to producing her first short film.