Queensland's Conservation Council has slammed the State Government over new legislation that will see Olympic venues bypass environment and planning laws.