Can you picture a nucleosome? Thanks to data-visualization expert Janet Iwasa, there’s a whole collection of molecular animations to help us see what our eyes can’t. Listen to how Janet turns the movies in the minds of research scientists into dynamic images and how her single-minded focus has helped her pursue a path that didn’t exist before. Plus, it’s Global Mathematics Week!