In Cale's continued discussion on the Our Father, he talks about how "Deliver us from evil" is actually better translated to "deliver us from the evil one." When Satan tried to tempt Jesus in the wilderness, he tried to quote scripture, but he was misquoting it.