Historian and filmmaker Tim Mahoney introduces us to the latest in his “Patterns of Evidence” series, this time exploring the location of Moses and the Israelites’ crossing in “The Red Sea Miracle.”