'Death trap': Residents left in hell over dodgy apartment teetering