Prime Minister Anthony Albanese has indefinitely suspended Labor Senator Fatima Payman from the caucus after she vowed to cross the floor again on the Palestinian statehood issue, raising significant tensions within the party.