Jo Haylen addresses Josh Murray scandal in heated exchange