Tony Burke grilled over Labor's inaction on DP World industrial dispute