Australians face lengthy delays accessing super death benefit