Actress Nathalie Emmanuel discusses the differences between American Nathalie and English Nathalie, the emotional journey of cutting her hair, and what she would do in her character’s place in her new film “The Invitation.”