A Sierra Vista man’s lawsuit was dismissed for being filed one day late, but he says the delay wasn’t his fault. Now he’s asking the Arizona Court of Appeals to weigh in on whether the state’s fee waiver system unfairly penalizes low-income litigants, raising broader questions about equal access to justice.