שני תצלומים בעיתונים מבטאים את שני העולמות שבדרך להתנגשות חזיתית. דיאנה בקמפיין פירוק המוקשים שלה בבוסניה, לא מודעת למוקשים שמוטמנים בחייה שלה; דודי אל פאייד נכנס לתמונה הרומנטית בעל כורחו, למורת רוחה של המלכה, בעוד שצ'רלס והנסיכים מפגינים אחריות ומסורת בסקוטלנד

עורכים ומגישים: מיה סלע ואלעד בר-נוי, מפיקה: טל ניסן, טכנאית: חן עוז