El 10 Perfecto (Español)

Anteriormente, los jugadores de fútbol no usaban números. Esta es la historia de cómo el número 10 se convirtió en el número más icónico del deporte, ganado por Pelé y Maradona y más. ¿Cómo se convirtió el número 10 en el número más icónico del deporte? Rastreemos la historia que convirtió el núme…

Perfect 10

Soccer players didn't always wear numbers, you know. A history of how the number 10 became the most iconic number in the sport, won by Pele and Maradona and more.  How did the No. 10 become the most iconic number in the sport? Let’s trace the tactical history that turned the number into a position…

Andrés Escobar (Español)

Poco después de anotar un autogol que eliminó a Colombia de la Copa del Mundo, Andrés Escobar fue asesinado a tiros. En la Copa del Mundo de 1994, Colombia salió inesperadamente en la fase de grupos. El capitán de Colombia era conocido como El Caballero del Fútbol. Pero poco después de anotar un a…

Andrés Escobar

Shortly after scoring an own goal that knocked Colombia out of the World Cup, Andrés Escobar was shot to death.  Pele picked Colombia to win the 1994 World Cup. It didn’t turn out that way. They crashed out of the group stages. Colombia's captain was known as The Gentleman of Football. But shortly…

Croacia 2018 (Español)

Veinte años después de su primera Copa del Mundo, Croacia se vio envuelta en un escándalo de corrupción que amenazó con encarcelar a su mejor jugador. Y aún así, terminó en segundo lugar en la Copa Mundial del 2018. En 1998, Croacia llegó a las semifinales de la Copa del Mundo con entusiasmo y una…

Croatia 2018

Twenty years after their first World Cup, Croatia was mired in a corruption scandal that threatened to jail their best player. And somehow, they still finished second in World Cup 2018. Back in 1998, Croatia rode the pot-clanging enthusiasm of winning a civil war and a hell of a talented generatio…

Croacia '98 (Español)

La identidad es rara. Trazamos líneas a través de la tierra y decimos, tú eres de allí, yo soy de aquí. ¿Cómo se define una identidad nacional? Para Croacia, fue en el campo de fútbol. Este nuevo y pequeño país salió de una guerra civil y consiguió el tercer lugar en su primera copa del mundo. …

Croatia '98

Identity is weird. We draw lines across the land and say, you’re from there, I’m from here. How do you define a national identity? Well, if you’re Croatia, you project the patriotic fervor from winning independence in a bloody civil war onto the soccer team and get third in your first-ever World C…

Viendo Rojo (Español)

Una defensa de árbitros, a través del lente del partido con más tarjetas en la historia de la Copa del Mundo: Portugal - Holanda en 2006. Este episodio los va a convencer de dos cosas que absolutamente no quieren creer. La primera: los árbitros son buenos. La segunda, las tarjetas rojas son más em…

Seeing Red

A defense of referees, through the lens of the game with the most cards in World Cup history: Portugal - Netherlands in 2006. This episode will convince you of two things you absolutely do not want to believe. The first: Referees are good, actually. Secondly, red cards are more exciting than goals…