De nieuwe animatiefilm Lightyear mag niet vertoond worden in tal van landen in het Midden-Oosten en Azië. Daar wordt door de autoriteiten aanstoot gegeven aan een zoen tussen twee vrouwen.

Lightyear is de spin-off rond Buzz Lightyear, de astronaut die bekend is van Toy Story. In Singapore mag deze getoond worden aan kijkers van zestien jaar een ouder, wegens de zoenscène. De producer weigert om de film te censureren om deze alsnog breder te kunnen toelaten in de betreffende landen.

Ook in deze Tech Update:

- Apple wordt onderzocht door de Duitse mededingings-waakhond

- Tech-bedrijf Oracle springt omhoog op de beurs dankzij sterke cloudgroei