Sydney police shooting leaves one man dead and an officer injured