Sister of the man accused of knife attack in Sydney's CBD says sorry