Man allegedly threatens Sydney police officer in Surry Hills