Stéphane Leroux s'entretient avec un espoir à surveiller chez le CH : Sean Farrell. Il parle également avec l'entraîneur Yanick Jean, qui a atteint un plateau important dans la LHJMQ. Il termine avec l'ancien attaquant des Voltigeurs et des Remparts, Matthew Boucher, qui impressionnne à ses débuts chez les pros.